Ετυμολογία ονομάτων: Νάνσυ από Αθανασία;

Νάνσυ από Αθανασία; Όχι!
Ξεκινάει από το ελληνικό Ἁγνή, απ’ όπου το γαλλικό Agnes [St Agnes ήταν «ο προστάτης Άγιος των κοριτσιών»], το οποίο αποδόθηκε φωνητικά στα Αγγλικά ως Annis / Annys. Από αυτό προήλθε το όνομα Αncy και έπειτα αναλογικά προς άλλα ονόματα κατέληξε σε Nancy.
Άρα: Ἁγνή > Agnes > Annis / Annys > Αncy > Nancy
Άρα δεν έχει σχέση με το Αθανασία!
Ωστόσο, ως χαϊδευτικά τού Αθανασία σχηματίστηκαν τα Νάσια και Σία, το δε Νάσια μεταπλάστηκε κατά μίμηση τού ξενικού Nancy σε Νάνσυ!

babiniotis.gr

shares