Εδώ και λίγο καιρό, το τελευταίο βιβλίο του Ηλία Παπαμόσχου “Η μνήμη του ξύλου” κυκλοφορεί στη Γαλλία, σε μετάφραση των Michel Volkovitch και Myrto Gondicas από τον εκδοτικό οίκο “Le miel des anges” (Το μέλι των αγγέλων). Δεν είναι το πρώτο βιβλίο του Ηλία Παπαμόσχου που κυκλοφορεί από τον συγκεκριμένο οίκο (ο οποίος εκδίδει μόνο ελληνική λογοτεχνία), καθώς παλαιότερα κυκλοφόρησε “Η αλεπού στη σκάλα” (Le renard dans l’escalier), ενώ 8 διηγήματα του συγγραφέα περιελήφθησαν σε ένα βιβλίο-συλλογή.
Ευχαριστίες του Ηλία Παπαμόσχου για την έκδοση:
“Ευχαριστώ τον Michel Volkovitch και τη Myrto Gondicas για την αδιάλειπτη φροντίδα. Την εκδότριά μου Άννα Πατάκη για την εμπιστοσύνη και τη μέριμνα. Τον Χρήστο Μποκόρο για το πάντρεμα και την Ελένη Κεχαγιόγλου για τη ζεστασιά και τη γνώση. Τέλος, τους φίλους και σπουδαίους συγγραφείς, Γιώργο Σκαμπαρδώνη και Σωτήρη Δημητρίου, για τη στήριξη. Ο παράδεισος είναι οι άλλοι.”
