Ετυμολογία ονομάτων: Νάνσυ από Αθανασία;

Νάνσυ από Αθανασία; Όχι!
Ξεκινάει από το ελληνικό Ἁγνή, απ’ όπου το γαλλικό Agnes [St Agnes ήταν «ο προστάτης Άγιος των κοριτσιών»], το οποίο αποδόθηκε φωνητικά στα Αγγλικά ως Annis / Annys. Από αυτό προήλθε το όνομα Αncy και έπειτα αναλογικά προς άλλα ονόματα κατέληξε σε Nancy.
Άρα: Ἁγνή > Agnes > Annis / Annys > Αncy > Nancy
Άρα δεν έχει σχέση με το Αθανασία!
Ωστόσο, ως χαϊδευτικά τού Αθανασία σχηματίστηκαν τα Νάσια και Σία, το δε Νάσια μεταπλάστηκε κατά μίμηση τού ξενικού Nancy σε Νάνσυ!

babiniotis.gr