Αγία Άννα – Ραδιγκόσδη
Αγία Κυριακή – Σβέτα Νεντέλια, Σφατενεντέλια
Άγιος Αντώνιος – Ζέρβενι
Άγιος Δημήτριος – Λομπάνιτσα
Άγιος Ζαχαρίας – Ζαγάρ (Ζαγάρι)
Άγιος Νικόλαος – Τσιρίλοβο
Αετομηλίτσα – Ντένισκο
Ακόντιο – Τέρστικα
Αμμουδάρα – Πισιάκοι
Αμπελόκηποι – Ζντράλτσι
Αμπελοχώρι – Μαρκόβιανη
Απόσκεπος – Άποσκεπ
Άργος Ορεστικό – Χρούπιστα, Κρουπιτζάς
Αρχάγγελος – Τσούκα
Ασπροκκλησιά – Μπέλα Τζέρκβα
Ασπρονέρι – Σκράπαρι, Σκρεπάρι
Αυγή – Μπρέστανι
Βαρικό – Μόκρενι
Βασιλειάδα – Ζαγκορίτσανη
Βαψώρι – Βαπσόρ
Βέργα – Μπόμπιστα (Μποέμιτσα)
Βογατσικό – Μπογάτσκιοϊ
Βοτάνι – Βιτάνι
Βράχος – Σκούμσκο, Σκούμτσικο
Βυσσινιά – Βίσενη (Βύσιανη)
Γάβρος – Γκάμπρες (Γαβρέσι)
Γέρμας – Λόσνιτσα
Γιαννοχώρι – Γιανόβαινη
Γλυκονέρι – Ντράνοβο (Ντρένοβο)
Γράμμος – Γκράμοστε (Γράμμουστα)
Δαμασκηνιά – Βεδιλούστι
Δενδροχώρι – Ντύμπενη (Δέμπενη)
Διποταμία – Ρέβανι
Δισπηλιό – Ντουπιάκοι (Ντοκωνάκοι)
Επταχώρι – Μπουρμπούρτσκο (Βουρβουτσικό)
Ζευγοστάσι – Ντόλιανη
Ζούζουλη – Ζούζιουλη
Ιεροπηγή – Κωστενέτσι
Καλή Βρύση – Καλέβιστα
Καλοχώρι – Ντομπρόλιτσα (Δοβρόλιτσα)
Καστανόφυτο – Οσνίτσανη
Κεφαλάρι – Σέτομο, Σέτομα
Κολοκυνθού – Τίκφενη
Κομνηνάδες – Σιάκι
Κορησός – Γκόρεντσι
Κορομηλιά – Σλίβενη
Κορφούλα – Νοβοσέλι, Νοσόβελο
Κοτύλη – Κότελτσι
Κρανιώνα – Δρανόβαινη
Κρανοχώρι – Ντρανίτσεβο (Δρανίτσι)
Κρεμαστό – Σέμασι
Κρεπενή – Κέρπενι
Κρύα Νερά – Λούντοβο
Κυψέλη – Ψέλτσκο
Κωσταράζι – Κοσταράτς
Λάγγα – Λάγκα
Λάγουρη – Λάορα
Λακκώματα – Σταρίτσιανη
Λαχανόκηποι – Γκόσνο
Λευκη Άνω – Ζιουπάνιστα
Λεύκη Κάτω – Ορμάν
Λιβαδότοπος (Λιβαδοτόπι) – Όμτοκο (Όμοτσκο)
Λιθιά – Κομανίτσοβο
Μακροχώρι (Σταυροπόταμος) – Μπομπόκι
Μανιάκοι – Μάνιακ
Μαρκοχώρι – Μαρκόβιανη
Μαυρόκαμπος – Τσερνόλιστα
Μαυροχώρι – Μαύροβο
Μελάνθιο – Ζαμπάρντενι (Ζαμπύρδενη)
Μελισσότοπος – Χόλιστα
Μεσόβραχος – Ζέλεγκραντ
Μεσοποταμία – Τσετερόκι, Τσετιρόκι
Μεταμόρφωση – Κοντόρομπι (Κοντορόπι)
Μηλίτσα – Σλίμιτσα, Σλίμνιτσα
Μονόπυλο – Πελκάτι
Μοσκοχώρι – Βάμπελ
Μυροβλήτης – Μιροσλάβιστα
Νεστόριο – Νεστράμι
Νίκη – Βίτσιστα
Οινόη – Όσιανη
Ομορφοκκλησιά – Γκάλιστα
Οξυά – Μπλάτσι
Παλιό Τσιφλίκι – Σταρ Τσιφλικ
Παύλος Μελάς – Στάτιστα
Πεντάβρυσος – Ζελένγκοστι (Ζελεγκόσδη)
Περιβόλι Άνω – Μάγγιλα
Περιβόλι Κάτω – Μάρτσιστα
Περιστερά – Λιτσοτέρι
Πετροπουλάκι – Έζερετς
Πεύκος – Τούχουλι, Τούχουλα
Πευκόφυτο – Βίσανσκο
Πολυάνεμο – Κίρτσιστα
Πολυκάρπη – Λίτσιστα
Πολυκέρασος – Τσερέσνιτσα
Ποριά (Πορειά) – Ίσκγλιμπε
Πτελέα (Φτελιά) – Γκράτσε (Γκρέντση)
Πτεριά (Φτεριά) Άνω – Γκόρνο Παπράτσκο
Πτεριά (Φτεριά) Κάτω – Ντόλιο Παπράτσκο
Σιδηροχώρι – Σέστοβο, Σιστέοβο, Σιστέβο
Σκιερό – Ολόβραντε (Λουβράδες)
Σπήλαια – Σούζελτσε (Σούζελτση)
Σταυροπόταμος (Μακροχώρι) – Μπομπόκι
Στενά – Στένσκο
Τειχιό – Τιχόλιστα
Τρίλοφο – Σλίμνιτσα
Τσάκονη – Τσάκονι
Τσήρτσιστα, Τσάρτσιστα – Παραμένει ως τοπωνύμιο ανάμεσα Καλοχώρι-Κρανοχώρι (Νεστόριο).
Υψηλό – Ψόρε, Ψόχωρι,
Φωτεινή – Φωτίνιστα
Χαλάρα – Μποσδίβιστα (Μποσδόβιστα)
Χιλιόδεντρο – Ζέλιν
Χιονάτο – Γκέρλενι (Γκάρλιανη)
Χρυσή – Σλάτινα
Χρήστος Μάκος
Πηγές:
Θ. Φ. Παπακωνσταντίνου: Η Καστοριά, Ιστορία, Γεωγραφία, Τέχνη. Μετ εικόνων, χαρτών και σχεδίων. Πυρσός, Ανώνυμος Εταιρεία Εκδόσεων και Γραφικών Τεχνών, Αθήναι, 1930.
Μετονομασίες των Οικισμών της Ελλάδας: Η συλλογή περιλαμβάνει τους οικισμούς της Ελλάδας που μετονομάστηκαν την περίοδο 1913-1996. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Ψηφιακός Θησαυρός Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού. –
Δημήτρης Λιθοξόου: Μετονομασίες χωριών της Ελλάδας Η εθνική επιχείρηση εξελληνισμού των τοπωνυμίων.
Δημήτρης Λιθοξόου: Τα χωριά της Καστοριάς – Γεωγραφία της ιστορίας, Πρώτη δημοσίευση 2009.
Στάθης Ασημάκης: Ξενόγλωσσα τοπωνύμια στην περιοχή Φλώρινας – Καστοριάς. Ετυμολογίες παλαιών ονομάτων χωριών της περιοχής με κατάληξη -οβα – οβο – ιστα – ιτσα
