Καστοριά

Η Tσαγκαροδευτέρα και η ετυμολογία της (του Δημήτρη Παπατζήμου)

Η τελευταία εργάσιμη Δευτέρα του Ιανουαρίου ονομάζεται από το λαό μας Τσαγκαροδευτέρα!
Άλλοι την συνδυάζουν με τους τσαγκάρηδες και την βδομάδα που ξεκινά, τη λεγόμενη τσαγκαροβδομάδα κατά την οποία κρεμούσαν τα εργαλεία ανάποδα και απείχαν από την εργασία του για όλες αυτές τις μέρες!
Από την άλλη, ονομάζεται Τσαγκαροδευτέρα λόγω της απόστασής της, από τις εορταστικές περιόδους! Από τη μια οι εορτασμοί του δωδεκαημέρου των Χριστουγέννων και των Θεοφανίων πέρασαν και από την άλλη οι Απόκριες και το Πάσχα αργούν, έτσι πήρε αυτή την ονομασία!
Τραγούδι που ακούγεται αυτή τη μέρα μέχρι και την Κυριακή της Τυρινής:
”Δε δουλεύω τη Δευτέρα, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω τη Δευτέρα γιατί με πονά η φτέρνα!(2)
Δε δουλεύω και την Τρίτη, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω και την Τρίτη γιατί με πονά η μύτη!(2)
Δε δουλεύω την Τετάρτη, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω την Τετάρτη γιατί με πονά η πλάτη!(2)
Δε δουλεύω και την Πέμπτη, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω και την Πέμπτη γιατί με πονά η μέση!(2)
Δε δουλεύω Παρασκευή, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω Παρασκευή γιατί με πονάει τ’ αυτί!(2)
Δε δουλεύω το Σαββάτο, πω πω τι έπαθα!
Δε δουλεύω το Σαββάτο, αμάν αμάν τι έπαθα!
Δε δουλεύω τo Σάββατο γιατί με πονά από “κάτω”(2)
Μον ‘ δουλεύω Κυριακή, πω πω τι έπαθα!
Μον’ δουλεύω Κυριακή, λε λε κι αμάν αμάν,
Μον’ δουλεύω Κυριακή μα είναι κοντή γιορτή!(2)”
Καλή Τσαγκαροδευτέρα αύριο και μην πολυδουλέψετε, τιμήστε την!
Δημήτριος Γ. Παπατζήμος

Back to top button