Καστοριά

“Μαύρα μου χελιδόνια”: Διασκευή του ηπειρώτικου τραγουδιού από τις ΚΟΥΠΕΣ (βίντεο)

Έφτασε η στιγμή λοιπόν ,μετά από πολλή προσπάθεια και αρκετές ώρες πειραματισμού και σκέψης, να σας ανακοινώσουμε με μεγάλη χαρά τα βήματά μας για τους επόμενους 4 μήνες.
Τέσσερις μήνες, τέσσερις διασκευές τραγουδιών από τέσσερις ξεχωριστούς τόπους. Ήπειρος, Κύθηρα, Χαλκιδική, Πόντος. Ένα τραγούδι κάθε μήνα. Στόχος μας ήταν οι ρίζες μας να μην ξεχαστούν, οι αναμνήσεις να ζωντανέψουν ξανά και όλα εκείνα που μας κάνουν να νιώθουμε περήφανοι για αυτό τον τόπο, να εκφραστούν ξανα μέσα από μια άλλη ματιά.
Το πρώτο τραγούδι έρχεται απ την αγαπημένη Ήπειρο.Ένα παραδοσιακό τραγούδι της ξενιτιάς με καθιστικό σκοπό (“σουμπέτι” όπως λέγεται στη Θρακιώτικη διάλεκτο). Έχει έντονες επιρροές από τη βυζαντινή μουσική παράδοση.
Ευχαριστούμε από καρδιάς τον Δήμο Καστοριάς ,τον Αργύρη,τον Μιχάλη,τον Κωσταντίνο Σαββίδη ,την Ναταλία ,την Κατερίνα, την Μαριάνθη και το Μπιζ Μπιζε για την πολύτιμη βοήθειά τους.
Mix-master: Μιχάλης Πέτρου,Spiral Studio
Κάμερα: Ελένη Παναγιωτίδου
Μοντάζ:Μπάμπης Στεφανίδης
ΚΟΥΠΕΣ

Μαύρα μου χελιδόνια (Παραδοσιακό)

Άιντε μαύρα μου χελιδόνια,χελιδόνια,
αχ από την Αραπιά,
άιντε κι άσπρα μου περιστέρια,περιστέρια,
αχ από τη Μοσχοβιά.

Άιντε εκεί ψηλά που πάτε, εκεί που πάτε
αχ για χαμηλώσετε.
Άιντε να κόψω μια φτερούγα μια φτερούγα,
αχ να πάρω ένα φτερό.

Άιντε να γράψω ένα γράμμα, ένα γράμμα
αχ και μια ψιλή γραφή.
Άιντε να στείλω στην αγάπη , στην αγάπη
αχ να μην με καρτερεί…

 

 

Back to top button