Μια υπέροχη ιστορία συντροφικότητας που κατέληξε σε διάσωση, εκτυλίχθηκε στις χιονισμένες πλαγιές του όρους Καύκασος στην Τζόρτζια, ΗΠΑ. Έμπειρος σκιέρ ξεκίνησε από το Άσπεν του Κολοράντο για μια κατάβαση 7 ωρών όταν συνάντησε έναν αδέσποτο σκύλο που κανείς δεν ξέρει πώς βρέθηκε εκεί. Ο Κόλτερ βρέθηκε να ταξιδεύει με τον σκύλο που ονόμασε Μπάντι (Buddy – φίλος) και τον φρόντισε στη διάρκεια της διαδρομής τους σώζοντας τη ζωή του και επιστρέφοντας τον στην ασφάλεια της πόλης.
