Καναδάς: Η στιγμή σύγκρουσης υδροπλάνου με σκάφος