Για κάποιο λόγο που μόνο εκείνη ξέρει, μια αλεπουδίτσα στο Ιτουρούπ, το μεγαλύτερο νησί από το νησιωτικό Αρχιπέλαγος Κουρίλες στη βορειοανατολική Ασία, θεώρησε ως ενδιαφέρον παιχνίδι να ενοχλήσει μια μάλλον μεγάλη αρκούδα. Η γενναία αλεπού πλησίασε την αρκούδα που έσκαβε προσηλωμένη στο έργο της. Η αρκούδα αντέδρασε αλλά συνέχισε να σκάβει. Η αλεπού δεν το έβαλε κάτω κι εξακολούθησε να …τσιμπολογά την αρκούδα στα… πισινά. Και ευτυχώς, η αντίδραση της αρκούδας ήταν χαλαρή!
