Δύο γιγάντιοι σκύλοι της Νέας Γης έχουν τρομοκρατήσει τη Σουηδική πόλη Λάχολμ, αφού οι περισσότεροι κάτοικοι της που βλέπουν τους σκύλους στο δρόμο τους περνάνε για… αρκούδες! Ο άνθρωπος των σκύλων, η ιδιοκτήτης τους Σανέλα Μπέκοβιτς εξηγεί ότι ο Λίο και ο Τέντι είναι ευγενείς γίγαντες αλλά τους προδίδει η όψη τους.
