Αρκουδάκι σκαρφάλωσε σε κοντέινερ στην πολιτεία Κολοράντο των ΗΠΑ, αναζητώντας τροφή και καθώς παγιδεύτηκε, άρχισε να καλεί τη μαμά του. Με τη βοήθεια της αστυνομίας και ειδικών της άγριας ζωής, το αρκουδάκι ελευθερώθηκε και επανενώθηκε με τη μητέρα του.
